猫咪咖啡厅 – Cat Café

有些 咖啡厅 里 不只 有 咖啡，还有 很 多 可爱 的 猫咪。

English

Some cafés not only serve coffee but also have many cute cats.

在 猫咪咖啡厅，人们 可以 一边 喝 咖啡，一边 和 猫咪 玩。

English

In a cat café, people can drink coffee while playing with cats.

猫咪 很 可爱，它们 喜欢 睡觉，也喜欢和人一起玩。

English

Cats are very cute. They like to sleep and also like to play with people.

有的 猫咪喜欢 坐 在 桌子 上，有的 猫咪喜欢 躺 在 椅子 上。

English

Some cats like to sit on the table, and some like to lie on the chair.

人们 可以 给 猫咪 食物，但是 不能 给 它们 吃 太 多。

English

People can give food to the cats, but they shouldn’t give them too much to eat.

猫咪咖啡厅里 很 安静，很多人喜欢在这里喝咖啡、看 书。

English

Cat cafés are very quiet, and many people like to drink coffee and read here.

如果 你喜欢猫咪，你可以去猫咪咖啡厅 试试！

English

If you like cats, you can go and try a cat café!

语法点 (Grammar Points)

1. 有的……有的…… (yǒu de… yǒu de…) – Some… some…
This structure is used to show different types of things in a group.

文中 (In text): 
– 有的猫咪喜欢坐在桌子上，有的猫咪喜欢躺在椅子上。(Some cats like to sit on the table, and some like to lie on the chair.)

例 (Example): 
– 这些小鸟，有的胖，有的瘦。(These little birds are, some are fat, and some are thin.)

2. 在…上 (zài…shàng) – On or Above a Surface
Used when something is physically on top of another object.

文中 (In text): 
– 有的猫咪喜欢坐在桌子上，有的猫咪喜欢躺在椅子上。(Some cats like to sit on the table, and some like to lie on the chair.)

例 (Example): 
– 书在桌子上。 (The book is on the table.)

3. 但是 (dànshì) – But
但是 is used to express contrast between two ideas.

文中 (In text): 
– 人们可以给猫咪食物，但是不能给它们吃太多。(People can give food to the cats, but they shouldn’t give them too much to eat.)

例 (Example): 
– 她想去超市，但是下雨了。(She wants to go to the supermarket, but it’s raining.)

4. 如果 (rúguǒ) – If
如果 is used to introduce a condition.

文中 (In text): 
– 如果你喜欢猫咪，你可以去猫咪咖啡厅试试！(If you like cats, you can go and try a cat café!)

例 (Example): 
– 如果不下雨，我就去爬山。(If it doesn’t rain, I will go hiking.)