🎧 Listen to text audio:
拉面 是 一种 中国 面食。
Pinyin
Lāmiàn shì yì zhǒng Zhōngguó miànshí.
English
Hand-Pulled Noodles is a type of Chinese noodle dish.
面条 是 手 拉 的，很 长，也 很 有 弹性。
Pinyin
Miàntiáo shì shǒu lā de, hěn cháng, yě hěn yǒu tánxìng.
English
The noodles are hand-pulled, very long, and also very chewy.
拉面 可以 有 很 多 味道，比如 牛肉 味、鸡肉 味，还有 海鲜 味。
Pinyin
Lāmiàn kěyǐ yǒu hěn duō wèidào, bǐrú niúròu wèi, jīròu wèi, háiyǒu hǎixiān wèi.
English
Hand-Pulled Noodles can have many flavors, such as beef, chicken, and seafood.
很多 中国 人 和 外国 人 都 喜欢 吃 拉面。
Pinyin
Hěn duō Zhōngguó rén hé wàiguó rén dōu xǐhuan chī lāmiàn.
English
Many Chinese and foreigners like to eat Hand-Pulled Noodles.
你 可以 在 拉面 馆 吃拉面，也可以 自己 在 家 做。
Pinyin
Nǐ kěyǐ zài lāmiàn guǎn chī lāmiàn, yě kěyǐ zìjǐ zài jiā zuò.
English
You can eat Hand-Pulled Noodles at a noodle restaurant, or you can make it yourself at home.
热 热的拉面很 好 吃，冬天 吃拉面 更 舒服！
Pinyin
Rè rè de lāmiàn hěn hǎochī, dōngtiān chī lāmiàn gèng shūfu!
English
Hot Hand-Pulled Noodles is very delicious, and eating it in winter is even more comforting!
语法点 (Grammar Points)
1. 是 + Noun + Verb + 的 – Used to emphasise the origin, method, or reason behind something.
The structure is used to indicate that something is done in a specific way or has a specific characteristic. The 的 at the end is used for emphasis, often in the context of describing the origin or method of an action.
文中 (In text):
– 面条是手拉的。- The noodles are hand-pulled.
例 (Example):
– 这 件 衣服 是我妈妈做的。- This shirt was made by my mother.
2. 可以 + Verb – Expressing possibility or choice
可以 is used to indicate choices or possibilities.
文中 (In text):
– 拉面可以有很多味道。- Hand-Pulled Noodles can have many flavours.
例 (Example):
– 你可以 抽烟。- You can smoke.
3. 可以 + 在 + Place + Verb – Indicating where an action can happen
This structure is used to express where an action can take place. 可以 indicates permission or possibility, while 在 + place specifies the location.
文中 (In text):
– 你可以在拉面馆吃拉面，也可以自己在家做。- You can eat Hand-Pulled Noodles at a noodle restaurant, or you can make it yourself at home.
例 (Example):
– 你可以在 这里 抽烟。- You can smoke here.
4. 比如 – For example
比如 is used to introduce examples.
文中 (In text):
– 拉面可以有很多味道，比如牛肉味、鸡肉味，还有海鲜味。- Hand-Pulled Noodles can have many flavours, such as beef, chicken, and seafood.
例 (Example):
– 这里有很多 文具，比如 铅笔、橡皮 和 尺子。- There are many stationery items here, such as pencils, erasers, and rulers.
5. 更 – Even more
更 is used before adjectives to show comparison.
文中 (In text):
– 冬天吃拉面更舒服！- Eating Hand-Pulled Noodles in winter is even more comforting!
例 (Example):
– 比起 看 书，我更喜欢看 电影。- Compared to reading books, I prefer watching movies.
Download the PDF Version
Want to read this story offline? Get the PDF version sent directly to your email.
Simply enter your email below, and we’ll send you the downloadable PDF for this lesson.
