🎧 Listen to text audio:
玛丽: 苏苏，周末 你 做 了 什么？
Pinyin
Mǎlì: Sūsū, zhōumò nǐ zuò le shénme?
English
Mary: Susu, what did you do over the weekend?
苏苏: 我 去 看 电影 了！
Pinyin
Sūsū: Wǒ qù kàn diànyǐng le!
English
Susu: I went to watch a movie!
玛丽: 你 看 了 什么 电影？
Pinyin
Mǎlì: Nǐ kàn le shénme diànyǐng?
English
Mary: What movie did you watch?
苏苏: 我看了《哪吒 2》，现在 很火！
Pinyin
Sūsū: Wǒ kàn le “Nézhā 2”, xiànzài hěn huǒ!
English
Susu: I watched Nezha 2, it’s very popular now!
玛丽: 是吗？这 是 什么电影？
Pinyin
Mǎlì: Shì ma? Zhè shì shénme diànyǐng?
English
Mary: Really? What kind of movie is it?
苏苏: 这是 一 个 动画 电影，讲 的 是 哪吒的 新 故事。他 这次 有 新 的 敌人，也 有新的 朋友。故事 很 精彩！
Pinyin
Sūsū: Zhè shì yí gè dònghuà diànyǐng, jiǎng de shì Nézhā de xīn gùshì. Tā zhè cì yǒu xīn de dírén, yě yǒu xīn de péngyou. Gùshì hěn jīngcǎi!
English
Susu: It’s an animated movie about Nezha’s new story. This time, he has new enemies and new friends. The story is very exciting!
玛丽: 听起来 很 好 看！票房 怎么样？
Pinyin
Mǎlì: Tīng qǐlái hěn hǎokàn! Piàofáng zěnmeyàng?
English
Mary: Sounds great! How is the box office performance?
苏苏: 票房很 高！已经 超过 100 亿 了！
Pinyin
Sūsū: Piàofáng hěn gāo! Yǐjīng chāoguò yībǎi yì le!
English
Susu: The box office is very high! It has already exceeded 10 billion!
玛丽: 这么 厉害！我 也 想 去 看！
Pinyin
Mǎlì: Zhème lìhai! Wǒ yě xiǎng qù kàn!
English
Mary: That’s so amazing! I want to watch it too!
语法点 (Grammar Points)
1. 讲 的 是… – Expressing “It tells about…”
讲的是… is used to introduce the main story or topic of a movie, book, or speech.
文中 (In text):
– 讲的是哪吒的新故事。- It tells about Nezha’s new story.
例 (Example):
– 这 本 书 讲 的 是 一 个 勇敢 的 女孩。- This book tells the story of a brave girl.
2. 已经…了 – Expressing “Already…”
已经…了 is used to indicate that something has already happened.
文中 (In text):
– 已经超过100亿了！- It has already exceeded 10 billion!
例 (Example):
– 电影 已经 开始 了。- The movie has already started.
3. 这么… – Expressing “So…”
这么 is used to emphasise the degree of something.
文中 (In text):
– 这么厉害！- That’s so amazing!
例 (Example):
– 这么 多 人 在 排队！- So many people are lining up!
Download the PDF Version
Want to read this story offline? Get the PDF version sent directly to your email.
Simply enter your email below, and we’ll send you the downloadable PDF for this lesson.
