🎧 Listen to text audio:
你 想 学 功夫 吗？
English
Do you want to learn Kung Fu?
那 你 一定 要 知道 少林寺！这里 是 中国 功夫 的 故乡，很 多 人 来 这里 学 少林 功夫。
English
Then you must know about Shaolin Temple! This is the birthplace of Chinese Kung Fu, and many people come here to learn Shaolin Kung Fu.
少林寺 在 哪儿？
English
Where is Shaolin Temple?
地点： 在 中国 河南 的 嵩山 上。
English
Location: It is on Song Mountain in Henan, China.
历史： 有 1500 多 年，非常 古老！
English
History: It is over 1,500 years old, very ancient!
环境： 山 上 有 很 多 树，空气 好，风景 美。
English
Environment: There are many trees on the mountain, the air is fresh, and the scenery is beautiful.
特别 之处： 这里的 和尚 不只 念经，还 会 超 厉害 的功夫！
English
Special Feature: The monks here don’t just chant scriptures; they also know incredible Kung Fu!
少林功夫 练 什么？
English
What do Shaolin monks practice?
少林和尚 每天 都 要 练功。
English
Shaolin monks train every day.
他们 练 拳法，非常 有 力。
English
They practice fist techniques, which are very powerful.
他们 练 棍法，十分 帅气。
English
They practice staff techniques, which look very impressive.
他们 还 练 硬 气功，能 用 手 劈 开 砖块。
English
They also practice hard qigong and can break bricks with their hands.
为什么 练 功夫？
English
Why do they practice Kung Fu?
练习 少林功夫 可以 让 身体 更 强壮，也 可以 让 心 更 平静。
English
Practicing Shaolin Kung Fu makes the body stronger and the mind calmer.
和尚 练功 不是 为了 打架，而是 让 自己 更 有 力量，更 冷静。
English
The monks don’t practice to fight, but to become stronger and more peaceful.
有趣 的 事情
English
Interesting Facts
他们 每天 早上 4 点 就 起床 练功，比 上学 还 早！
English
They wake up at 4 a.m. every day to train, even earlier than school!
很多 外国 人 也 来 少林寺 学 功夫，有的 还 成 了 少林和尚！
English
Many foreigners also come to Shaolin Temple to learn Kung Fu, and some even become Shaolin monks!
你 想 试试 吗？
English
Do you want to try?
别 着急 打拳，可以 先 练 “马步”—— 像 坐 在 空气 椅子 上 一样。试试 能 坚持 5 秒 吗？
English
Don’t rush to throw punches! You can start by practicing the “horse stance” – like sitting on an invisible chair. Try holding it for 5 seconds!
语法点 (Grammar Points)
1. 有…还有… – There is… and also…
This structure is used to list different things.
文中 (In text):
– 这是烤串，有羊肉、鸡肉，还有蔬菜。
– These are skewers. There is lamb, chicken, and also vegetables.
例 (Example):
– 我的书包里有书，还有一个苹果。
– There are books in my bag, and also an apple.
