🎧 Listen to text audio:
你 想 和 鱼儿 一起 生活 吗？在 中国 三亚，有 一 个 神奇 的 地方！
Pinyin
Nǐ xiǎng hé yú er yìqǐ shēnghuó ma? Zài Zhōngguó Sānyà, yǒu yí gè shénqí de dìfāng!
English
Do you want to live with fish? In Sanya, China, there is a magical place!
在 这里 吃 饭 时，你 可以 看 到 许多 鱼。大 鱼、小 鱼，都 在 玻璃 后面 快乐 地 游来游去。有时候，一 条 大 鲨鱼 会 从 你 面前 游 过，非常 有趣！
Pinyin
Zài zhèlǐ chīfàn shí, nǐ kěyǐ kàn dào xǔduō yú. Dàyú, xiǎoyú, dōu zài bōli hòumian kuàilè de yóu lái yóu qù. Yǒu shíhou, yì tiáo dà shāyú huì cóng nǐ miànqián yóu guò, fēicháng yǒuqù!
English
When you eat here, you can see many fish. Big fish, small fish, all swimming happily behind the glass. Sometimes, a big shark will swim past you, it’s very interesting!
这里 的 房间 也 很 特别。躺 在 床 上，你 能 看 到 魔鬼鱼 在 窗外 游泳。洗澡 时，小丑鱼 会 游 过来 看 你，好像 在 和 你 打招呼。
Pinyin
Zhèlǐ de fángjiān yě hěn tèbié. Tǎng zài chuáng shang, nǐ néng kàn dào móguǐyú zài chuāng wài yóuyǒng. Xǐzǎo shí, xiǎochǒu yú huì yóu guòlái kàn nǐ, hǎoxiàng zài hé nǐ dǎzhāohū.
English
The rooms here are also very special. When you lie in bed, you can see devil fish swimming outside the window. When you take a shower, clownfish will swim by and seem to say hello to you.
这里 还有 水 上 乐园。你 可以 从 高 高的 滑梯 上 滑下来，滑梯 旁边 有 透明 的 玻璃，你 能 看 到 鲨鱼 在 里面 游 动，既 刺激 又 新奇！
Pinyin
Zhèlǐ hái yǒu shuǐshàng lèyuán. Nǐ kěyǐ cóng gāogāo de huátī shàng huá xiàlái. Huátī pángbiān yǒu tòumíng de bōli, nǐ néng kàn dào shāyú zài lǐmiàn yóudòng, jì cìjī yòu xīnqí!
English
There is also a water park here. You can slide down from a tall slide, and next to the slide is transparent glass where you can see sharks swimming inside. It’s both exciting and new!
你 想 来 玩 吗？在 这里，你 可以 和 鱼儿 做 朋友，享受 不 一样 的 乐趣！
Pinyin
Nǐ xiǎng lái wán ma? Zài zhèlǐ, nǐ kěyǐ hé yú er zuò péngyǒu, xiǎngshòu bù yíyàng de lèqù!
English
Do you want to come? Here, you can make friends with the fish and enjoy a different kind of fun!
语法点 (Grammar Points)
1. 在…时 – When…
This structure is used to talk about something happening at a specific time.
文中 (In text):
– 在这里吃饭时，你可以看到许多鱼。- When you eat here, you can see many fish.
例 (Example):
– 在 学校 时，我 喜欢 读 书。- When I’m at school, I like to read books.
2. 好像 – Seems like, as if
This is used to express similarity or that something appears to be a certain way.
文中 (In text):
– 小丑鱼会游过来看你，好像在和你打招呼。- The clownfish will swim by and seem to say hello to you.
例 (Example):
– 他 好像 不 喜欢 这 个 游戏。- He seems to not like this game.
Download the PDF Version
Want to read this story offline? Get the PDF version sent directly to your email.
Simply enter your email below, and we’ll send you the downloadable PDF for this lesson.
