煎饼果子 是 一种 非常 受 欢迎 的 街头 美食,特别 是 在 早上。
English
Chinese Pancake with Fried Dough is a very popular street food, especially in the morning.
它是 用 面粉 做 的 薄 煎 饼,里面 加上 鸡蛋、酱料 和 油条。
English
It is a thin pancake made with flour, filled with eggs, sauce, and fried dough sticks.
煎饼果子的 味道 很 独特,既 可以 是 咸 的 也 可以是 甜 的。
English
The taste of Chinese Pancake with Fried Dough is very unique; it can be both savory and sweet.
许多 人喜欢在 忙碌 的 早晨 吃煎饼果子,快速 又 美味。
English
Many people like to eat Chinese Pancake with Fried Dough on busy mornings; it’s quick and delicious.
煎饼果子 不仅 好吃,而且 非常 方便,随时 可以 买 到。
English
Chinese Pancake with Fried Dough is not only delicious but also very convenient, and you can buy it anytime.
你 准备 好 尝试 煎饼果子 了 吗?
English
Are you ready to try Chinese Pancake with Fried Dough?
语法点 (Grammar Points)
1. 既…也… – Both… and…
This structure is used to express two different qualities, conditions, or actions that can apply to the same subject, often showing that something has more than one characteristic. 既 means “both” or “already,” and 也 means “also” or “too.”
文中 (In text):
– 煎饼果子的味道很独特,既可以是咸的,也可以是甜的。(The taste of Chinese Pancake with Fried Dough is very unique; it can be both salty and sweet.)
例 (Example):
– 这 部 电影 既 有趣,也 感人。(This movie is both interesting and touching.)
2. 不仅…而且… – Not only… but also…
This structure is used to show that two things are true and connected, with emphasis on the second one.
文中 (In text):
– 煎饼果子不仅好吃,而且非常方便。(Chinese Pancake with Fried Dough is not only delicious, but also very convenient.)
例 (Example):
– 这 条 街 不仅 宽敞,而且 干净。(This street is not only spacious, but also clean.)
3. 随时 – Anytime
随时 is used to express that something can happen at any time.
文中 (In text):
– 随时都可以买到。(Can be bought anytime.)
例 (Example):
– 随时会 下雨。(It will rain anytime.)
4. Verb + 了 吗? – Question indicating if something is ready or done
了吗 is used in questions that inquire whether something has been done or is ready.
文中 (In text):
– 你准备好尝试煎饼果子了吗?(Are you ready to try Chinese Pancake with Fried Dough?)
例 (Example):
– 你 写 完 作业 了吗?(Have you finished your homework?)