🎧 Listen to text audio:
西湖 醋 鱼 是 浙江 省 杭州 的 传统 菜肴。
Pinyin
Xīhú cù yú shì Zhèjiāng shěng Hángzhōu de chuántǒng càiyáo.
English
West Lake Vinegar Fish is a traditional dish from Hangzhou, Zhejiang Province.
这 道 菜 的 鱼肉 很 嫩，汤汁 酸 酸 的，很有 味道。
Pinyin
Zhè dào cài de yúròu hěn nèn, tāngzhī suān suān de, hěn yǒu wèidào.
English
The fish is tender, and the soup is sour, very flavorful.
西湖醋鱼的 做法 是 先 将 鱼 煮 熟，然后 用 醋、糖 和 酱油 调味。
Pinyin
Xīhú cù yú de zuòfǎ shì xiān jiāng yú zhǔ shú, ránhòu yòng cù, táng hé jiàngyóu tiáowèi.
English
The way to make West Lake Vinegar Fish is to first cook the fish, then season it with vinegar, sugar, and soy sauce.
这道菜的味道酸中 带 甜，吃起来非常 开胃。
Pinyin
Zhè dào cài de wèidào suān zhōng dài tián, chī qǐlái fēicháng kāiwèi.
English
The taste of this dish is sour with a hint of sweetness, making it very appetizing.
如果 你去杭州 旅行，一定 要 尝尝 西湖醋鱼。
Pinyin
Rúguǒ nǐ qù Hángzhōu lǚxíng, yídìng yào chángchang Xīhú cù yú.
English
If you go to Hangzhou, you must try West Lake Vinegar Fish.
语法点 (Grammar Points)
1. 先… 然后… – First… then…
This structure is used to describe two actions that happen in sequence.
文中 (In text):
– 西湖醋鱼的做法是先将鱼煮熟，然后用醋、糖和酱油调味。(The way to make West Lake Vinegar Fish is to first cook the fish, then season it with vinegar, sugar, and soy sauce.)
例 (Example):
– 他 起床 先 洗 脸，然后吃 早饭。(He first washes his face after getting up, and then has breakfast.)
2. 一定 要 – Must, certainly
一定要 is used to express something that is strongly recommended or necessary..
文中 (In text):
– 如果你去杭州旅行，一定要尝尝西湖醋鱼。(If you go to Hangzhou, you must try West Lake Vinegar Fish.)
例 (Example):
– 你明天一定要来 参加 派对。(You must come to the party tomorrow.)
Download the PDF Version
Want to read this story offline? Get the PDF version sent directly to your email.
Simply enter your email below, and we’ll send you the downloadable PDF for this lesson.
