北京 环球影城 春节 有 特别 活动。游客 可以 看 表演、见 卡通 人物、品尝 新春 美食。
English
Beijing Universal Studios has special Spring Festival activities. Visitors can watch performances, meet cartoon characters, and taste Chinese New Year’s delicacies.
春节 活动 期间，会 有 特别 演出《年 来 啦！》。这个 演出 讲述 大家 一起 赶走 年兽 的 故事。电影《神偷奶爸》《马达加斯加》和《功夫熊猫》的 卡通 人物 会 和 演员 一起 表演。他们会 用 音乐、舞蹈 和 杂技 带来 精彩 的表演。
English
During the Spring Festival, there will be a special performance called “The Year Has Come!”. This show tells the story of people working together to drive away the Nian beast. Characters from “Despicable Me,” “Madagascar,” and “Kung Fu Panda” will perform with actors. They will use music, dance, and acrobatics to put on an exciting show.
环球影城里 还 有 一 棵 很 特别 的 树，叫 “环球 绮愿 金梅树”。这棵树 象征 好运 和 幸福。晚上，树上的 灯光 亮 起来，非常 美丽。
English
There is also a very special tree in Universal Studios called the “Universal Wish Golden Plum Tree.” This tree symbolizes good luck and happiness. At night, the lights on the tree light up, making it very beautiful.
园区 里有很多新春 装饰，还有 小黄人、阿宝 等 卡通人物 穿 着 节日 衣服 和 游客 见面。游客可以和他们 拍照，留下 美好 回忆。
English
There are many Spring Festival decorations in the park. Minions, Po, and other cartoon characters wear festive clothes and meet visitors. Guests can take photos with them and keep wonderful memories.
环球影城的 酒店 也有 特别 的 新春 餐饮，比如 新春 团圆饭 和 下午茶。游客可以 边 吃美食，边 感受 春节的 热闹 气氛。
English
Universal Studios hotels also have special Spring Festival meals, such as reunion dinners and afternoon tea. Visitors can enjoy delicious food while experiencing the lively atmosphere of the Chinese New Year.
这 个 春节，北京环球影城 带 来 一个 融合 国际 卡通 人物 和中国 传统 文化 的 欢乐 之旅！
English
This Spring Festival, Beijing Universal Studios brings a joyful journey combining international cartoon characters and traditional Chinese culture!
语法点（Grammar Points）
1. 讲述 + … + 的故事 – Telling a story about…
This structure is used to indicate that someone is telling or narrating a story about a certain topic, event, or character.
文中 (In text):
– 这个演出讲述大家一起赶走年兽的故事。（This show tells the story of everyone working together to drive away the Nian Beast.）
例 (Example):
– 这本书讲述一个 勇敢 女孩 的故事。(This book tells the story of a brave girl.)
2. 用 + Noun + Verb – To use something to do an action
This structure is used to describe what tool, method, or means is used to perform an action.
文中 (In text):
– 他们会用音乐、舞蹈和杂技带来精彩的表演。(They will use music, dance, and acrobatics to put on an exciting show.)
例 (Example):
– 她用 毛笔 写 字。(She writes with a calligraphy brush.)
3. 边…边… – While… While…
Used to express two simultaneous actions.
文中 (In text):
– 游客可以边吃美食，边感受春节的热闹气氛。（Visitors can enjoy delicious food while experiencing the lively New Year atmosphere.）
例 (Example):
– 她 边 读 书，边 听 音乐。（She is reading while listening to the music.)
